言葉は傷つける

言葉は傷つける
どんな言葉を使うべきか？
使ってはいけない言葉
ピープル・ファースト・ランゲージ
過剰反応は禁物だ！ 

言葉は傷つける

言葉が傷つくことは誰もが知っている。ダウン症患者とその家族にとって、「レッテル」の歴史は楽しいものではない。ダウン症の人たちはかつて、社会の両方から「バカ、マヌケ」「無能者」というレッテルを貼られていた。 そして このレッテルは、「モンゴロイド、障害者、精神遅滞者、知恵遅れ」、そして略して「知恵遅れ」へと発展した。このレッテルは、"モンゴロイド、障害者、知的障害者、知恵遅れ"、そして略して "知恵遅れ "へと発展した。

今日、これらのレッテルは政治的に正しくなく、傷つけ、人間性を奪うものと考えられている。受賞歴のある俳優であり、親の擁護者であり、世界ダウン症財団の国際スポークスマンでもある、 ジョン・C・マッギンレー 民族的・宗教的マイノリティのレッテル貼りに使われる蔑称と、ダウン症のレッテル貼りに使われる言葉に違いはない。 民族的あるいは宗教的マイノリティを擁護する人々と同様に、（スペシャルオリンピックスが主導する）運動がある。 R」ワード（「知恵遅れ」）のような侮蔑的な言葉の使用をなくすために。 この運動に参加したり、以下の方法で詳細を知ることができる。 ここをクリック.

どんな言葉を使うべきか？

著名な教育者であり、インクルージョンの専門家であるパティ・マクヴェイは、"誰かを呼ぶのに最適な名前は、その人が生まれたときの名前である "と強調する。連邦政府や国立衛生研究所を含む多くの組織が、古い記録から "知的障害者 "という言葉を削除し、"知的発達障害者、"の頭文字をとってIDDという。他の組織は 認知障害, 知的障害あるいは 発達障害. という言葉を使う人もいる。挑戦的"である。各団体や州によって定義には微妙な違いがあるが、最も重要なことは、これらの用語のどれもが、定義されているコミュニティによって適切なものとして受け入れられていることである。 グローバル・ダウン症財団では、さらに一歩踏み込んで、私たちのコミュニティを "ダウン症 "と呼んでいます。障害者."

使ってはいけない言葉

ダウン症という名前は、英国のある医師の名前にちなんで付けられた。 ジョン・ラングドン・ダウン.もともとは、彼の症候群と呼ばれていた。 ダウン症.イギリス、ヨーロッパ、その他多くの国々では、今でも "ダウン症候群 "が正しい呼称である。米国では、ダウン症候群がダウン博士のものでも、彼のものでもないことを強調するために、ダウン症候群（所有格を削除）に変更された。

障害のある人とその家族は、社会に多くのものを提供することができる。ダウン症は病気ではなく、21番染色体が2本ではなく3本持って生まれてくるという遺伝的疾患である。このような理由から、すべての家族というわけではありませんが、多くの家族は、ダウン症に関連して次のような用語が使われることに不快感を抱きます：

病気 - 病気ではない

治療法 - ダウン症患者とその家族の圧倒的多数は、認知を含むダウン症患者の健康状態の改善を望んでいるが、「治療」という言葉には否定的な意味合いが含まれているため、多くの家族はこの言葉に不快感を抱いている：

  • 病気に関する
  • 堕胎や中絶と同義語として使われてきた。
  • とは、その人のあり方を根本的に変えることを意味する。

苦しむ または にかかっている - ダウン症の方は、医学的な問題や知的・発達的な遅れがあり、明らかにダウン症と関連があると思われますが、多くのご家族は、愛するダウン症の方がダウン症に苦しんでいるのではなく、ダウン症にまつわる医学的な問題や、誤った治療や時期によるものだと感じておられます。

世界ダウン症財団は、ダウン症の家族や個人に対して、上記のような用語を使用しないことを推奨しています。

ピープル・ファースト・ランゲージ

著名なインクルーシブ教育の専門家であるパティ・マクヴェイは、グローバル・ダウン症財団の支援者と一緒にいるところを見ると、愛に溢れている。

ダウン症の子供たちと言って何が悪い？ダウンの人？それともダウンのママ？文法的には、最初の2つは技術的に正しい。3番目は、間が空くと、母親はダウン症ではないので、意味をなさない。

文法にもかかわらず、障害者コミュニティでは、(1)障害者に尊厳を与え、(2)障害者に対する固定観念や先入観にとらわれない言葉を社会一般に提供するために、「ピープル・ファースト・ランゲージ」を社会に啓蒙する動きがある。

著名な教育者であり、インクルージョンのスペシャリスト、 パティ・マクベイこのような有用な練習は、しばしば行われている：

  • 社会も好ましくないとみなすような、あなた自身の嫌なところを思い浮かべてみてください。
  • その言葉を自分の名前の前に置き、その言葉＋自分の名前で一生呼ばれることを想像してみよう。
  • 私には "デブ "という言葉が頭に浮かぶ。一生 "デブ・パティ "と呼ばれるかもしれないという考えは、私が行きたいところではない...。

以下に、ダウン症のことを話題にする必要がない程度に、ダウン症の人について話す方法をいくつか紹介する：

  • ダウン症の人／ダウン症の人、たまたまダウン症だった人
  • ダウン症の子ども／ダウン症の子ども、たまたまダウン症だった子ども
  • ダウン症の成人／ダウン症である成人、たまたまダウン症であった成人
  • ダウン症の人／ダウン症の人、たまたまダウン症だった人
  • ダウン症の人々／子ども／大人／個人とその家族

過剰反応は禁物だ！

ダウン症の子供を持つ親でさえ、私たちのコミュニティに関連する言葉に関する「やってはいけないこと」に慣れるには時間がかかる。

だから、人々にチャンスを与え、誰かが「政治的に正しくない」言葉を不用意に使ったからといって、批判したり、攻撃したり、動揺したりして過剰反応しないでほしい。何よりもまず、その発信源と意図（教育的か、善意か）を考えてください。それから、その人が自分の用語や行動を変えることができるかどうかを考えてください。例えば、1960年代から1970年代にかけて、子どもたちの人権と公民権のために戦った多くの年配の擁護者たちが、自分の家族のことを話すときでさえ、いまだに「知的障害者」と言っている。何十年もこの言葉を使ってきた彼らに変わってもらうのは非現実的かもしれませんが、私たちはアメリカ障害者法や障害者教育法の成立に貢献した彼らの肩の上に立っているのです。

社会的なグループや宗教的な集まりなどで出会う人々には、政治的に正しくない瞬間を利用して、どのような言葉がより適切かを教育することができる。シンプルで親切な訂正は、その人が将来私たちのコミュニティについてどのように話すかに大きな影響を与えることができる。

記者に対しては、記事を書く前に言葉の力についてのトレーニングを行うことが重要である。政治的に正しい用語のリストを記者に提供したり、世界ダウン症財団のウェブサイトのこのセクションに記者を誘導したりすることは、記事が力強く肯定的なものになるために大いに役立つ。

加えて、記者の記事、そしておそらく記事の見出しさえも、少なくとも一人の編集者によって変更され、編集者が政治的に正しくない用語を加える可能性があることを知っておくことが重要です。その記事がダウン症のコミュニティにとってポジティブなものである限り、記者と出版社には必ず、自分たちのコミュニティを取材してくれたことに感謝し、正しい用語を使うよう親切に教育してください。

社会がダウン症患者を受け入れることを望むなら、私たちのコミュニティが親切で、包括的で、教育する用意があることが重要です。